-
1 кол хатын
раба́, рабы́ня, нево́льница; холо́пка -
2 кол
сущ.1) раб, нево́льник; холо́п ( в Древней Руси); ило́т книжн. || ра́бский, нево́льничий; холо́пский, холо́пийкол хезмәте — нево́льничий труд
коллар тормышы — ра́бская жизнь
коллар белән сәүдә итү — торгова́ть раба́ми, работорго́вля
бояр коллары — боя́рские холо́пы
байның колы булганчы, ярлының улы бул — (погов.) лу́чше быть сы́ном бедняка́, чем быть рабо́м богача́
2) перен.а) раб, холо́п (тот, кто раболепствует, низкопоклонничает)капитал коллары — рабы́ капита́ла
мин сезнең колыгыз — я ваш раб; я ваш поко́рный слуга́
б) раб (чего-л.) (страстей, желаний, моды и т. п.)3) рел. раб бо́жиймин колыңнан ярдәмеңне кызганма — не жале́й свое́й по́мощи твоему́ рабу́ бо́жьему
•- кол булу
- кол итү
- кол иясе
- кол хуҗасы
- кол хатын
- коллар сәүдәгәре••колың булыйм! — умоля́ю! прошу́ тебя́! ра́ди бо́га!
-
3 сылану
1) страд.-возвр. от сылау ма́заться, зама́зываться/зама́заться; нама́зываться/нама́заться; обма́зываться/обма́затьсятәрәзә сыланды — окно́ зама́зали
ак балчык белән сыланган өй — дом, обма́занный бе́лой гли́ной
2) возвр.; разг.; неодобр. ма́заться, нама́заться, кра́ситьсяхатын бик сыланган — же́нщина уси́ленно нама́залась
иннек белән сылану — нама́заться (накра́ситься) румя́нами
3) обля́пываться/обля́паться; облепля́ться/облепи́ться4) прилипа́ть/прили́пнуть ( к кому-чему)итеккә балчык сыланган — к сапога́м прили́пла гли́на
пычрак тәгәрмәчләргә сыланды — грязь прили́пла к колёсам
чи ипи тешкә сылана — недопечённый хлеб прилипа́ет к зуба́м
тәнгә сылану — прилипа́ть к те́лу
5) перен. льнуть, прильну́ть ( к кому-чему)тәрәзәгә килеп сылану — прильну́ть к окну́
җиргә сыланып — прильну́в к земле́
чит ирләргә сылану — льнуть к чужи́м мужчи́нам
•- сылана бирү
- сылана тору
- сыланып бетү
- сыланып тору
См. также в других словарях:
хатын — См … Словарь синонимов
җария — Хәрәмнәрдә яшәүче яшь кол хатын, Кәнизәк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кәнизәк — Хан сараена яисә ханның берәр якынына хезмәткә алынган кол хатын яки кыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
көң — иск. Кол хатын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
духовенство — (Патриарх, митрополит, архиепископ, епископ, архиерей, викарий, архимандрит, игумен, монах, протопресвитер, пресвитер, протоиерей, священник, иерей, протодиакон, диакон, псаломщик, пономарь, папа, кардинал, прелат, ксендз, патер, католикос,… … Словарь синонимов
священник — Иерей, поп, отец, пастырь, пресвитер, батюшка, служитель алтаря. Наш университетский батюшка. .. Ср. духовенство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. священник … Словарь синонимов
Закаспийская область — I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Листра — Листра, город в Ликаонии (Деян 14:6), к рый Павел посещал во время своих миссионерских путешествий первого (ст. 6 и след.) и второго (Деян 16:1 3); родина Тимофея. Развалины Л. находятся на холме, в 1,5 км сев. зап. селения Хатын Серай и в 30 км… … Библейская энциклопедия Брокгауза
кул — I. 1. Кеше гәүдәсенең ике яныннан чыгып торган пар әгъза. Шул әгъзаның беләзектән түбәнге өлеше, чугы 2. күч. Берәр эшне, шөгыльне башкарган көч, корал, чара, бер эштә, шөгыльдә катнашлык дошман кулы сизелә. Берәр эшнең уйланылган, гөман ителгән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
куравыч — бор. Бикәләр артыннан йөрүче хатын кыз кол … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чүре — иск. 1. Кол кыз 2. Хезмәтче хатын кыз, асрау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
